Dịch video

Không. Video do trình duyệt của bạn mở và phần âm thanh được tách ngay trên máy của bạn. Âm thanh đó được gửi đi để ghi thành chữ, rồi phần chữ thu được gửi đi để dịch. Tệp video, và mọi thứ nhìn thấy trong đó, vẫn nằm trên máy của bạn.

Ba tệp nếu bạn cần: phụ đề đã dịch ở dạng .srt và .vtt, cùng bản ghi chữ tiếng gốc ở dạng .srt. Không có video mới nào được tạo ra và không có gì bị in vào hình.

Một trang là một phút âm thanh, và bản ghi chữ được tính thêm một lần nữa như văn bản khi đem dịch: cứ ba phút lời nói thì tốn thêm khoảng một trang. Với 5 trang miễn phí mỗi ngày, con số đó vào khoảng bốn phút video mỗi ngày, tính từ đầu đến cuối.

Ba mươi phút. Với bản ghi dài hơn, hãy cắt lấy đoạn cần dùng bằng công cụ Cắt video trước; bước đó chạy hoàn toàn trên máy của bạn.

Lời nói rõ ràng của một người thì ra khá tốt. Tên riêng, từ chuyên ngành, nói chồng lên nhau, giọng vùng nặng và nhạc nền đều làm giảm độ chính xác; phần dịch là dịch máy trên những dòng ngắn, ít ngữ cảnh xung quanh. Âm thanh được gửi theo từng đoạn hai phút, nên một từ rơi đúng vào chỗ nối có thể mất.

Bạn sẽ được báo là không nghe thấy gì, và số trang được hoàn lại. Im lặng, nhạc không lời và tạp âm không nhận ra được đều kết thúc như nhau.