แปลวิดีโอ

ไม่ เบราว์เซอร์ของคุณเป็นผู้เปิดวิดีโอ และแทร็กเสียงถูกดึงออกมาบนเครื่องของคุณเอง เสียงนั้นถูกส่งไปถอดเป็นข้อความ แล้วข้อความที่ได้ถูกส่งไปแปล ตัวไฟล์วิดีโอและทุกอย่างที่เห็นในภาพยังอยู่บนเครื่องของคุณ

ถ้าต้องการครบก็สามไฟล์ คำบรรยายที่แปลแล้วในรูปแบบ .srt และ .vtt กับข้อความถอดภาษาต้นฉบับในรูปแบบ .srt ไม่มีการสร้างวิดีโอใหม่ และไม่มีอะไรถูกฝังลงในภาพ

หนึ่งหน้าคือเสียงหนึ่งนาที และข้อความที่ถอดได้จะถูกคิดอีกครั้งในฐานะข้อความตอนแปล ราวหนึ่งหน้าเพิ่มต่อคำพูดทุกสามนาที เมื่อฟรีวันละ 5 หน้า ก็ได้ประมาณวันละสี่นาทีของวิดีโอ ตั้งแต่ต้นจนจบ

สามสิบนาที ถ้าบันทึกยาวกว่านั้น ให้ตัดเอาเฉพาะช่วงที่ต้องการด้วยเครื่องมือตัดวิดีโอก่อน ขั้นตอนนั้นทำงานบนเครื่องของคุณทั้งหมด

เสียงพูดของคนเดียวที่ชัดเจนออกมาได้ดี ชื่อเฉพาะ ศัพท์เฉพาะทาง เสียงพูดแทรกกัน สำเนียงหนัก และดนตรีคลออยู่ข้างใต้ ล้วนทำให้ความแม่นยำลดลง ส่วนคำแปลก็เป็นการแปลด้วยเครื่องจากบรรทัดสั้น ๆ ที่มีบริบทรอบข้างน้อย เสียงถูกส่งเป็นท่อนละสองนาที คำที่ตกอยู่ตรงรอยต่อพอดีจึงอาจหายไป

ระบบจะแจ้งว่าไม่ได้ยินอะไร แล้วคืนหน้าที่หักไปให้ ความเงียบ ดนตรีที่ไม่มีเสียงร้อง และเสียงรบกวนที่ฟังไม่ออก จบเหมือนกันหมด