Penerjemah Video

Tidak. Video dibuka oleh browser Anda dan jalur audionya diambil di komputer Anda sendiri. Audio itu dikirim untuk ditulis menjadi teks, dan teks hasilnya dikirim untuk diterjemahkan. File videonya, dan semua yang terlihat di dalamnya, tetap di komputer Anda.

Tiga file kalau Anda mau: subtitle terjemahan sebagai .srt dan sebagai .vtt, serta transkrip bahasa asli sebagai .srt. Tidak ada video baru yang dibuat dan tidak ada yang ditanam ke dalam gambar.

Satu halaman adalah satu menit audio, dan transkripnya dihitung sekali lagi sebagai teks ketika diterjemahkan: kira-kira satu halaman tambahan untuk tiap tiga menit ucapan. Dengan 5 halaman gratis per hari itu sekitar empat menit video per hari, dari awal sampai akhir.

Tiga puluh menit. Untuk rekaman yang lebih panjang, potong dulu bagian yang Anda perlukan dengan alat Pemotong Video; langkah itu berjalan sepenuhnya di komputer Anda.

Ucapan satu orang yang jelas keluar dengan baik. Nama, istilah khusus, orang yang bicara bersamaan, logat kental dan musik di latar semuanya menurunkan akurasi, dan terjemahannya adalah terjemahan mesin atas baris-baris pendek dengan sedikit konteks di sekitarnya. Audio dikirim dalam potongan dua menit, jadi kata yang jatuh tepat di batas potongan bisa hilang.

Anda diberi tahu bahwa tidak ada yang terdengar, dan halamannya dikembalikan. Hening, musik tanpa vokal dan suara yang tidak bisa dikenali berakhir sama.