Không tải lên

Markdown sang Word

Trang này đọc tệp .md trên máy của bạn rồi viết ra tệp .docx: các tiêu đề trở thành đúng kiểu Heading 1 đến 6 của Word, bảng thành bảng, khối mã vẫn giữ phông chữ đều nét và nền xám.

  • Không tài khoản
  • Không hình mờ
  • Không giới hạn tệp
Thả tệp của bạn vào đâyhoặc bấm để chọnKhông giới hạn dung lượng hay số lượng, ngoài mức máy tính của bạn chịu được.There is no upload bar here, because there is no upload. The file is opened by this page, on your machine.

Tệp của bạn

Chỉ cần khi tệp .md của bạn trỏ tới các tệp ảnh nằm cạnh nó. Việc đối chiếu dựa trên tên tệp. Ảnh viết dưới dạng data URI thì không cần thêm gì ở đây.

    Chưa chọn gì cả.

    Công cụ này làm gì cho bạn

    Những chỗ đáng biết trước khi bắt đầu.

    Tiêu đề là tiêu đề Word thật

    Chúng dùng Heading 1 đến 6, nên khung điều hướng hiện đủ mục, References → Table of Contents (Tham chiếu → Mục lục) chạy được, và đổi một kiểu là đổi được cách trình bày của cả tài liệu.

    Bảng và danh sách lồng nhau vẫn còn

    Bảng viết bằng dấu gạch đứng ra thành bảng Word, có hàng tiêu đề tô nền và lặp lại ở mỗi trang. Danh sách gạch đầu dòng và danh sách đánh số lồng nhau giữ nguyên các cấp, và số thứ tự bắt đầu lại đúng chỗ Markdown của bạn đã ghi.

    Nó nói cho bạn biết đã bỏ qua những gì

    Ảnh trỏ tới một địa chỉ web thì không được tải về. Chúng được đếm và báo lại, còn chữ thay thế thì vẫn nằm trong tài liệu để bạn biết chỗ đó lẽ ra có ảnh.

    Tệp không bao giờ rời khỏi máy của bạn

    Ghi chú nội bộ, bản nháp và tài liệu đặc tả là thứ thường nằm trong một tệp .md. Việc chuyển đổi diễn ra trong trình duyệt của bạn; không có máy chủ nào cả.

    Cách dùng

    Chọn tệp .md của bạn, hoặc nhiều tệp: chúng trả về thành các tệp .docx riêng.

    Nếu Markdown có tham chiếu tới những ảnh nằm cạnh nó trên ổ đĩa, hãy thêm các ảnh đó vào ô thứ hai để chúng được nhúng vào.

    Bấm Bắt đầu, rồi tải tệp .docx về.

    Khi nào người ta dùng

    Người đọc không dùng Markdown

    Bạn viết bản đặc tả trong trình soạn thảo của mình; bộ phận pháp lý, tài chính hoặc khách hàng lại muốn thứ họ mở ra được, ghi nhận xét vào được và theo dõi được các thay đổi.

    Biểu mẫu nộp bài chỉ nhận .docx

    Hồ sơ xin tài trợ, tạp chí khoa học và biểu mẫu nội bộ đến giờ vẫn đòi Word, và PDF thì không được nhận vì họ muốn sửa trực tiếp.

    Biến ghi chú thành tài liệu để mọi người góp ý

    Biên bản họp và bản nháp thiết kế chỉ có ích khi người ta ghi được nhận xét ra lề, mà như vậy thì phải là Word.

    Câu hỏi

    Kết quả có giống bản xem trước Markdown của tôi không?

    Không. Bản xem trước trong trình soạn thảo là một trang web; còn đây là tài liệu Word dàn trên khổ A4 hoặc Letter theo các kiểu của Word. Tiêu đề, in đậm, in nghiêng, gạch ngang, mã trong dòng, liên kết, trích dẫn, đường kẻ ngang, bảng và danh sách đều được chuyển sang, nhưng phông chữ và khoảng cách cụ thể là của Word, không phải của chủ đề bạn đang dùng.

    Ảnh thì sao?

    Ảnh viết dưới dạng data URI vào thẳng tài liệu. Ảnh nằm cạnh tệp .md trên ổ đĩa cũng vào, nếu bạn thêm chúng ở ô thứ hai; tên tệp ghi trong Markdown được đối chiếu với các tệp bạn đã chọn. Ảnh trỏ tới một địa chỉ web thì bị bỏ qua và được đếm lại. Chữ thay thế của chúng vẫn nằm trong tài liệu dưới dạng chữ nghiêng, để chỗ thiếu ấy nhìn ra được.

    Cái gì không qua được bước chuyển đổi?

    Chú thích cuối trang, công thức toán viết bằng LaTeX, khối Mermaid và các khối sơ đồ khác, cùng cú pháp khung lưu ý riêng của một số bộ sinh trang tĩnh. HTML thô trong Markdown bị rút lại còn phần chữ: lớp <div> bọc ngoài biến mất, chữ bên trong ở lại. Phần YAML front matter ở đầu tệp bị bỏ đi, tuy dòng title: trong đó được dùng làm tiêu đề tài liệu. Liên kết trỏ tới một tệp khác hoặc tới một mỏ neo trở thành chữ thường.

    Tôi chuyển nhiều tệp một lúc được không?

    Được. Mỗi tệp .md thành một tệp .docx riêng. Quá ba tệp thì chúng về chung trong một tệp zip.

    Có xử lý được tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Hàn không?

    Có. Không phông chữ nào được nhúng vào, nên Word dùng đúng thứ nó vẫn dùng cho các ký tự đó trên máy mở tệp. Một tệp Markdown 5.000 dòng ra chừng vài trăm kilobyte.

    Tệp của tôi có bị tải lên không?

    Không. Trang này đọc tệp .md thẳng từ ổ đĩa, dựng tài liệu Word ngay trong thẻ này, rồi trả lại cho bạn dưới dạng tải xuống. Không có gì được gửi đi đâu cả; bạn có thể mở thẻ network ra xem trong lúc nó chạy.

    Công cụ khác