PDF naar Word

Nee. Het zet de tekst in leesvolgorde terug met de eigen stijlen van Word, op een pagina van hetzelfde formaat als het origineel en met marges die zijn afgeleid van waar de tekst echt staat. Regelovergangen, de exacte lettertypen, letterafstand, kolommen en alles wat als vectortekening is gemaakt, worden niet nagemaakt.

Die komen er niet als Word-tabellen uit. Als er in een regel brede gaten zitten, worden die gaten tabtekens en wordt de regel een eigen alinea, dus de gegevens staan er allemaal en in de juiste volgorde. Wil je een echte tabel terug, selecteer die regels dan in Word en gebruik Invoegen → Tabel → Tekst naar tabel converteren met Tabs als scheidingsteken. In het verslag staat hoeveel regels er zo uit kwamen.

Elke kolom wordt om de beurt van boven naar beneden gelezen, en dat wordt gemeld zodat je het kunt nakijken. Drie kolommen gaan net zo. Wat misgaat is een pagina waar de kolommen halverwege beginnen en ophouden, of een zijbalk die over de hoofdtekst valt; die komen door elkaar heen terug.

In een gescande pagina zitten geen tekens om te lezen. Vink “Gescande pagina’s met OCR lezen” aan, geef aan in welke taal je scan is, en die pagina’s worden in plaats daarvan herkend. Hij leest Engels, vereenvoudigd en traditioneel Chinees, Spaans, Portugees en Russisch, één taal tegelijk, dus een verkeerde keuze komt als onzin terug. Het kost enkele seconden per pagina en wat terugkomt is kale tekst, zonder koppen en zonder vet.

Ze komen uit het lettertype waarmee elk stuk tekens is getekend, dus ze kloppen altijd als het document een echt vet of cursief lettertype gebruikte. Ze kloppen niet als een PDF het vet nabootste door elke letteromtrek twee keer te tekenen, en ze kunnen misgaan bij een schuingezet gewoon lettertype. Onderstrepen, tekstkleur en markeren worden niet overgenomen.

Ja. Elke PDF wordt zijn eigen .docx. Boven de drie bestanden komen ze als één zip. Een PDF van meer dan 2 GB kan helemaal niet worden geopend; dat is de grens van de browser.

Nee. De PDF wordt door deze pagina van je schijf gelezen, het Word-bestand wordt in dit tabblad in elkaar gezet, en de download komt uit je eigen browser. Je kunt het netwerktabblad open laten staan terwijl het draait. De PDF-lezer en de OCR-motor worden de eerste keer van deze site gehaald; jouw document zit daar niet bij.