PDF a Word

No. Coloca el texto en orden de lectura con los estilos propios de Word, en una página del mismo tamaño que el original y con los márgenes tomados de donde está el texto en realidad. Los saltos de línea, las fuentes exactas, el espaciado entre letras, las columnas y todo lo que esté dibujado como gráfico vectorial no se reproducen.

No salen como tablas de Word. Cuando una línea tiene huecos anchos dentro, esos huecos se convierten en tabulaciones y la línea forma su propio párrafo, así que los datos están todos y en el orden correcto. Para recuperar una tabla de verdad, selecciona esas líneas en Word y usa Insertar → Tabla → Convertir texto en tabla, con Tabulaciones como separador. El informe dice cuántas líneas salieron así.

Cada columna se lee de arriba abajo por turnos, y se te dice para que lo compruebes. Con tres columnas funciona igual. Lo que lo rompe es una página donde las columnas empiezan y terminan a media altura, o una barra lateral que se solapa con el texto principal: eso sale entremezclado.

Una página escaneada no tiene caracteres dentro que leer. Marca «Leer las páginas escaneadas con OCR», di en qué idioma está tu escaneo y esas páginas se reconocen en lugar de leerse. Elige el idioma del escaneo en la lista; lee un idioma cada vez, así que si eliges mal sale texto sin sentido. Tarda varios segundos por página y devuelve texto plano, sin títulos y sin negrita.

Salen de la fuente con la que se dibujó cada tramo de caracteres, así que aciertan siempre que el documento usara una negrita o una cursiva de verdad. Fallan cuando un PDF finge la negrita dibujando cada contorno dos veces, y pueden fallar con una fuente normal inclinada. El subrayado, el color del texto y el resaltado no se conservan.

Sí. Cada PDF sale en su propio .docx. Con más de tres archivos llegan en un único zip. Un PDF de más de 2 GB no se puede ni abrir: ese es el límite del navegador.

No. Esta página lee el PDF desde tu disco, el archivo de Word se monta en la pestaña y la descarga sale de tu propio navegador. Puedes tener abierto el panel de red mientras se ejecuta. El lector de PDF y el motor de OCR se descargan de este sitio la primera vez; tu documento no forma parte de eso.