PDF у Word

Ні. Він ставить текст назад у порядку читання власними стилями Word, на сторінці того самого розміру, що й оригінал, з полями, узятими звідти, де текст стоїть насправді. Місця перенесення рядків, точні шрифти, міжлітерний інтервал, колонки і все, що намальовано векторною графікою, не відтворюються.

Таблицями Word вони не виходять. Коли всередині рядка є широкі проміжки, ці проміжки стають знаками табуляції, а сам рядок — окремим абзацом, тож дані всі на місці й у правильному порядку. Щоб повернути справжню таблицю, виділіть ці рядки у Word і виберіть Вставлення → Таблиця → Перетворити на таблицю, вказавши знак табуляції як роздільник. У звіті написано, скільки рядків вийшло таким чином.

Кожну колонку читають згори вниз по черзі, і про це повідомляється, щоб ви могли перевірити. Три колонки працюють так само. Ламається це на сторінці, де колонки починаються й закінчуються на середині, або де бічна врізка налізає на основний текст: таке виходить упереміш.

У сканованій сторінці немає символів, які можна прочитати. Поставте позначку «Читати скановані сторінки через OCR», укажіть мову вашого скана, і такі сторінки будуть розпізнані. Рушій читає англійську, китайську спрощену й традиційну, іспанську, португальську та російську, по одній мові за раз, тож при хибному виборі повернеться нісенітниця. Іде по кілька секунд на сторінку, а повертається простий текст без заголовків і без напівжирного.

Вони беруться зі шрифту, яким намальовано кожен відрізок символів, тому вони правильні щоразу, коли в документі використано справжній напівжирний або курсивний шрифт. Вони помиляються, коли PDF підробив напівжирне, обвівши кожен контур двічі, і можуть помилитися на нахиленому звичайному шрифті. Підкреслення, колір тексту й виділення маркером не переносяться.

Так. Кожен PDF стає власним .docx. Понад три файли приходять одним zip-архівом. PDF більший за 2 ГБ не відкрити взагалі: це межа браузера.

Ні. PDF читається з вашого диска цією сторінкою, файл Word збирається в цій самій вкладці, а завантаження виходить із вашого власного браузера. Можете дивитися на вкладку мережі, поки він працює. Читач PDF і рушій OCR завантажуються з цього сайту при першому запуску; вашого документа в цьому немає.