Traducir texto de una imagen con IA

En el modo IA, que es el predeterminado, se envía una copia reducida de la imagen (como máximo 1024 píxeles en su lado más largo) a un modelo de IA que la lee y la traduce; no se guarda. En el modo Rápido, no: la imagen se lee dentro de tu navegador y solo se envía a traducir el texto que encuentra. Puedes cambiar de modo encima de la cola.

Japonés, coreano, chino, árabe, tailandés, hindi, los idiomas europeos y muchos más, también en una imagen que mezcle dos de ellos. El modo IA averigua el idioma por sí solo. En el modo Rápido, deja «El texto de la imagen está en» en «Detectar automáticamente» o elige tú el idioma; si eliges mal, vuelve como caracteres sin sentido, cosa que verás en la lista que hay bajo el resultado.

Se eligen en la lista de la herramienta. Cubre los principales idiomas del mundo, por ejemplo chino simplificado y tradicional, japonés, coreano, español, francés, alemán, árabe e hindi.

El texto original se tapa con el color medio tomado de su alrededor y la traducción se dibuja encima con una tipografía del sistema. En un documento blanco o una captura de fondo liso el parche no se ve; en una foto, un degradado o un fondo recargado sí. La tipografía, el color, las negritas, las cursivas y cualquier efecto del texto original no se reproducen.

El modo IA se las arregla mucho mejor con cómics, bocadillos, rotulación estilizada, texto inclinado y fondos recargados. Aun así, la letra manuscrita, una resolución muy baja o una sombra fuerte pueden dar palabras equivocadas o no dar nada. El modo Rápido necesita texto plano, nítido y de un tamaño razonable. Cuando el modo Rápido no encuentra nada legible, la herramienta lo dice y se detiene: no se envía nada y no se gasta cuota.

Casi siempre. Una traducción suele ser más larga que su origen, así que el tamaño de letra se reduce hasta que entra en su recuadro. Cuando ni el tamaño más pequeño cabe, el texto se sale del recuadro en lugar de cortarse.

Un PNG con el mismo tamaño en píxeles que la imagen que pusiste. Sin marca de agua, sin registro y sin cola de espera.