Traductor de imágenes

No. El motor de OCR, su núcleo de WebAssembly y el paquete de idioma inglés los sirve este sitio y se ejecutan dentro de tu navegador, así que la imagen se lee en tu propia máquina. El texto que sale de ahí sí se envía a un modelo de traducción, porque traducir necesita uno. La imagen en sí no sale nunca de tu equipo.

Inglés, y lo demás que esté escrito en alfabeto latino. Es el único paquete de idioma que trae esta página: ocupa unos 4 MB, y traer uno por cada escritura serían decenas de megabytes para cada visitante. El texto en otra escritura vuelve como caracteres sin sentido, y lo verás en la lista que hay bajo el resultado antes de fiarte de nada.

A diecinueve: chino simplificado y tradicional, japonés, coreano, español, portugués, francés, alemán, italiano, ruso, árabe, hindi, indonesio, tailandés, vietnamita, turco, neerlandés, polaco e inglés. Se eligen en la lista de la herramienta.

Porque es justo eso. El texto original se tapa con el color medio tomado de su alrededor y la traducción se dibuja encima con una tipografía del sistema. En un documento blanco o una captura de fondo liso el parche no se ve; en una foto, un degradado o un fondo recargado sí. La tipografía, el color, las negritas, las cursivas y cualquier efecto del texto original no se reproducen.

El OCR necesita texto plano, nítido y de un tamaño razonable. La letra manuscrita, el texto inclinado, el texto curvado sobre una botella, la resolución baja, una sombra fuerte o una foto tomada de lado dan palabras equivocadas o no dan nada. Cuando no se encuentra nada legible, la herramienta lo dice y se detiene: no se envía nada y no se gasta cuota.

Casi siempre. Una traducción suele ser más larga que su origen, así que el tamaño de letra se reduce hasta que entra en el recuadro al que pertenece. Cuando ni el tamaño más pequeño cabe, el texto se sale del recuadro en lugar de cortarse, porque una traducción cortada es peor que una un poco desordenada.

Un PNG con el mismo tamaño en píxeles que la imagen que pusiste. Sin marca de agua, sin registro y sin cola de espera.