Markdown a Word

No, y tampoco lo intenta. La vista previa de tu editor es una página web; esto es un documento de Word compuesto en A4 o Carta con los estilos de Word. Los encabezados, la negrita, la cursiva, el tachado, el código en línea, los enlaces, las citas, las líneas divisorias, las tablas y las listas pasan todos, pero las fuentes y los espaciados exactos son los de Word, no los de tu tema. Eso es justo lo que hace que el resultado sea editable en vez de una foto de tu vista previa.

Las imágenes escritas como data URI entran directamente. Las que están junto al .md en tu disco también, si las añades en el segundo recuadro: el nombre de archivo que aparece en el Markdown se compara con los archivos que elegiste. Las que apuntan a una dirección web se omiten y se cuentan, porque descargarlas sería una petición de red y esta página no hace ninguna. Su texto alternativo se queda en el documento en cursiva, para que el hueco se vea.

Las notas al pie, las fórmulas escritas en LaTeX, los bloques de Mermaid u otros diagramas, y la sintaxis de avisos o cuadros destacados propia de algunos generadores de sitios estáticos. El HTML crudo del Markdown se reduce a su texto: la capa <div> desaparece y las palabras de dentro se quedan. El bloque YAML del principio se elimina, aunque si lleva una línea title: se usa como título del documento. Los enlaces que apuntan a otro archivo o a un ancla se convierten en texto normal, porque en un .docx independiente no llevarían a ninguna parte.

Sí. Cada .md se convierte en su propio .docx. Con más de tres archivos llegan en un único zip, porque los navegadores bloquean una descarga detrás de otra y perderías algunos sin enterarte.

Sí. El texto entra como texto: no se incrusta ninguna fuente, así que Word usa la que use normalmente para esos caracteres en el equipo que abra el archivo. Eso también hace que el documento sea pequeño: un Markdown de 5000 líneas sale de unos cientos de kilobytes.

No. La página lee el .md directamente de tu disco, construye el documento de Word en la pestaña y te lo devuelve como una descarga. Nada de él se envía a ninguna parte: puedes mirar el panel de red mientras funciona.