Traductor de PDF
Tu navegador abre el PDF y extrae el texto. Solo ese texto se envía a traducir; el archivo se queda donde está. Recibes un documento con el original y la traducción, uno al lado del otro.
- El PDF se queda en tu disco
- Sin cuenta
- Sin marca de agua
- 5 páginas gratis al día
Tus archivos
Todavía no has elegido nada.
Qué sale de tu equipo
El texto, y solo el texto. Tu navegador abre el PDF que está en tu disco y saca de él las palabras; esas palabras van a un modelo de traducción, porque no hay forma de traducirlas sin uno. El archivo en sí, sus imágenes y todo lo que lleve incrustado se quedan donde están. Es una de las tres herramientas del sitio que envían algo —las otras dos traducen imágenes y vídeo—, y vale más decirlo así que redondearlo a «no se sube nada».
Cómo se cuentan las páginas gratis
Una página son 3000 caracteres de texto de origen, contados de nuestro lado y no según lo que diga tu navegador. Cuando se acaban las páginas del día, la herramienta se detiene hasta mañana. Las páginas de pago todavía no están a la venta.
Por qué esta herramienta
Lo que los grandes conversores no pueden ofrecerte.
El archivo se queda, el texto viaja
El PDF lo lee esta página en tu propia máquina. Lo que se envía es el texto que hay dentro: ninguna imagen, ningún adjunto y ninguna copia del documento guardada en un servidor.
Original y traducción, uno al lado del otro
El resultado mantiene el orden de las páginas y pone cada párrafo junto a su origen, así que puedes comprobar la frase que no te convence en vez de darla por buena.
Se mide porque cuesta dinero de verdad
Las demás herramientas de este sitio se ejecutan en tu procesador y a nosotros no nos cuestan nada. Esta llama a un modelo de traducción en cada página, y por eso hay una cuota diaria en lugar de un uso ilimitado.
Las páginas gratis no piden cuenta
La cuota diaria no pide correo ni registro. Pagar compra más páginas; sigue sin crear ninguna cuenta.
Cómo se usa
Elige un PDF y el idioma al que lo quieres.
El texto se extrae en tu navegador y luego se traduce de unas pocas páginas cada vez. Puedes ver cómo sube el contador de páginas mientras trabaja.
Descarga el resultado como una página web que puedes abrir, imprimir o guardar en PDF.
Cuándo viene bien
Un contrato en un idioma que no lees
Lo suficiente para saber a qué te estarías comprometiendo, antes de decidir si pagas a un traductor para hacerlo bien.
Un artículo o un manual de fuera
Los PDF técnicos suelen ser texto de verdad y no escaneos, que es el caso que mejor resuelve.
Formularios de una administración extranjera
Papeleo de visados, impuestos y seguros: justo el tipo de documento en el que entregar el archivo entero a un desconocido era lo que querías evitar.
Preguntas
¿Se sube mi PDF?
No. El PDF lo abre tu navegador y el texto se extrae en tu propia máquina. Ese texto sí se envía a un modelo de traducción, porque traducir necesita uno. El archivo en sí, y todo lo que lleve dentro que no sea texto, no sale nunca de tu equipo.
¿Por qué esta se mide y las demás son gratis?
Las demás se ejecutan en tu procesador, así que no hay nada que limitar. La traducción funciona con un modelo que cobra por página. Las páginas gratis salen de un presupuesto diario; a partir de ahí puedes pagar por más o volver mañana. La cuota es de 5 páginas al día.
¿Mantiene el diseño?
El diseño de la página original no. Recibes el texto en orden de lectura, con el original junto a la traducción. Las tablas y las páginas a varias columnas salen como texto corrido.
¿Puede traducir un PDF escaneado?
No. Un escaneo es la foto de una página, sin texto dentro. Pásalo antes por la herramienta de imagen a texto —ese paso ocurre en tu propia máquina— y luego traduce el texto que te dé.
¿Qué tal traduce?
Es traducción automática. Normalmente basta para saber qué dice un documento, y rara vez es lo bastante buena como para firmarlo. Por eso el original se queda al lado.
¿Compraste páginas y las perdiste?
Aquí no hay ninguna cuenta en la que entrar: tu recibo vive en este navegador. Si borras los datos del sitio o cambias de máquina, se pierde. Escribe el número de pedido y el correo que aparecen en el recibo, y las páginas pasan a este navegador.
Otras herramientas
Comprimir imágenes
Reduce tus fotos sin subirlas
Comprimir PDF
Reduce un PDF sin subirlo a ninguna parte
Comprimir video
Reduce el tamaño de un video
Recortar video
Arrastra un recuadro sobre la imagen y quédate solo con esa parte
Video a GIF
Convierte un tramo de video en un GIF animado
Unir PDF
Junta varios PDF en uno solo
Dividir PDF
Saca páginas sueltas de un PDF
PDF a JPG
Convierte cada página de un PDF en una imagen
PDF a Word
Convierte un PDF en un .docx editable
Cortar audio
Recorta un archivo de audio
Cortar video
Corta un trozo de video sin recodificarlo
Recortar imagen
Arrastra un recuadro y, si hace falta, gira la foto antes
Unir imágenes
Varias fotos en un solo archivo
HEIC a JPG
Convierte fotos de iPhone a JPG
JPG a PDF
Convierte imágenes JPG y PNG en un solo PDF
Video a MP3
Saca el audio de un video
Word a PDF
Convierte un .docx en un PDF, o en un PDF por página
Markdown a Word
Convierte un archivo .md en un .docx
Markdown a PowerPoint
Convierte un esquema en Markdown en diapositivas
Imagen a texto
Saca el texto de una imagen
Dividir hojas de Excel
Una hoja, un archivo
Dividir filas de Excel
Una fila, un archivo