アップロードなし

画像翻訳

画像はあなた自身のマシンで読みます。翻訳に送られるのは、そこで見つかった語句だけです。訳文は元の文字があった場所に塗り戻し、元と同じ大きさの PNG が手に入ります。

  • 画像はディスクに残ります
  • アカウント不要
  • 透かしなし
  • 1 日 5 ページ無料
ここにファイルをドロップまたはクリックして選択PNG、JPG、WebP を 1 枚ずつ

あなたのファイル

    まだ何も選ばれていません。

    パソコンから出るもの

    文字だけです。画像はお使いのパソコンで読み、ディスク上に残ります。ほかのどこにも複製は作りません。そこから取り出した言葉は翻訳モデルに送られます。パソコンから出るのはそれだけです。

    読める言語

    英語、簡体字中国語、繁体字中国語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語です。画像に写っている言語を一覧の上で選んでください。一度に 1 つの言語しか読まないので、選び間違えると意味をなさない文字列か空になって返ります。ダウンロードされるのは選んだ言語のデータだけで、初回に取得し、その後はキャッシュに残ります。日本語、韓国語、アラビア語、タイ語はまだ読めませんが、いずれも翻訳先としては使えます。

    無料ページの数え方

    1 ページは原文 3000 文字で、こちら側で数えます。画像を読むこと自体は無料で、ページ数には数えません。数えるのは翻訳に回した文字だけです。その日の 5 ページを使い切ると翌日まで止まります。有料ページはまだ販売していません。

    このツールができること

    始める前に知っておくとよい点。

    画像は残り、語句だけが出ていく

    画像を読む処理はあなたのプロセッサーで動きます。外へ出るのは見つかった文字ブロックの一覧だけです。画像は添えませんし、サーバーにファイルの控えも残りません。

    訳文は元の文字があった場所へ戻る

    ブロックごとに周囲から取った色で覆い、同じ枠の中に訳文を描きます。

    読める言語は 6 つ

    英語、簡体字中国語、繁体字中国語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語。一度に読めるのは 1 言語なので、始める前に画像の中の言語を選んでください。選び間違えると意味のない文字列が返ります。日本語、韓国語、アラビア語、タイ語はまだ読めませんが、翻訳先としては選べます。

    1 日あたりのページ枠

    翻訳はモデルを呼ぶので、1 日 5 ページの枠があります。画像を読む処理は無料で、枠には数えません。数えるのは翻訳だけです。

    使い方

    画像を選びます。スクリーンショット、看板の写真、スキャンしたページなど。中にある言語と、翻訳したい言語を指定します。

    先にあなたのマシンで文字を読むので、何かが送られる前に、枠をどれだけ使うかが分かります。

    結果を PNG でダウンロードするか、その下で原文と訳文を一覧として読みます。

    どんなときに使うか

    読む人には分からないスクリーンショット

    エラーダイアログ、ダッシュボード、設定画面。

    看板、メニュー、ラベルの写真

    平らに印刷された文字を正面から撮ったものが、このツールの最も得意な場合です。

    テキスト層のないスキャンページ

    スキャンは画像なので、PDF 翻訳では文字が見つかりません。このツールは代わりに画素そのものに当たります。

    よくある質問

    画像はアップロードされますか。

    されません。OCR エンジンと、あなたが選んだ言語パックはこのサイトから配られ、あなたのブラウザーの中で動きます。つまり画像はあなた自身のマシンで読まれます。そこから出てきた文字が翻訳モデルへ送られます。画像自体があなたのコンピューターから出ていくことはありません。

    どの文字を読めますか。

    6 つです。英語、簡体字中国語、繁体字中国語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語。待ち行列の上のリストから、あなたの画像に入っている言語を選んでください。エンジンが読めるのは一度に 1 つで、選び間違えると意味のない文字列が返り、それは結果の下の一覧で分かります。取得されるのは選んだパックだけです。日本語、韓国語、アラビア語、タイ語はまだ読めません。

    どの言語へ翻訳できますか。

    19 言語です。簡体字中国語と繁体字中国語、日本語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、トルコ語、オランダ語、ポーランド語を含みます。ツール上のリストから選んでください。

    結果が継ぎ当ての上に文字が乗ったように見えるのはなぜですか。

    元の文字は、その周りから取った平均色で覆い、その上に訳文を素のシステムフォントで描いています。白い書類や平らなスクリーンショットでは継ぎ当ては見えませんが、写真、グラデーション、込み入った背景では見えます。フォント、色、太字、斜体、元の文字にかかっていた効果は再現しません。

    文字が見つからない、または違う文字になりました。なぜですか。

    OCR は平らで、輪郭がはっきりした、ある程度大きな文字を求めます。手書き、斜めの文字、ボトルの曲面の文字、低い解像度、濃い影、横から撮った写真は、間違った語になるか、何も出ません。読めるものが何も見つからなかった場合、ツールはそう伝えて止まります。何も送られず、枠も消費しません。

    訳文は元の文字があった場所に収まりますか。

    たいていは収まります。訳文は元より長くなることが多いので、枠に収まるまで文字を小さくします。最小の大きさでも収まらないときは、切り落とさずに枠の外へはみ出させます。

    何が出てきますか。

    入れた画像と同じ画素数の PNG です。透かしなし、登録なし、順番待ちなしです。

    ページを買ったのに見当たりませんか。

    ログインするアカウントはありません。領収書はこのブラウザーの中にあるので、サイトのデータを消したり別のマシンに移ったりすると失われます。領収書にある注文番号とメールアドレスを入力すると、ページがこのブラウザーへ移ります。

    ほかのツール