Bez odesílání

Překladač obrázků

Obrázek se čte na vašem vlastním počítači. K překladu se posílají jen slova, která v něm nástroj najde. Překlad se vykreslí zpátky na místo, odkud pochází, a vy dostanete PNG v původní velikosti.

  • Obrázek zůstane na vašem disku
  • Bez účtu
  • Bez vodoznaku
  • 5 stránek denně zdarma
Přetáhněte sem své souborynebo klikněte a vyberte jePNG, JPG nebo WebP, po jednom

Vaše soubory

    Zatím není nic vybráno.

    Co opouští váš počítač

    Text, a jenom text. Obrázek se čte na vašem vlastním počítači a zůstává na vašem disku; nikde jinde o něm nevzniká kopie. Slova, která z něj vyjdou, jdou do vnější překladové služby postavené na umělé inteligenci, a právě za ně se odečítají stránky z vašeho přídělu. Je to jediná věc, která váš počítač opouští.

    Co dokáže přečíst

    Angličtinu, zjednodušenou čínštinu, tradiční čínštinu, španělštinu, portugalštinu a ruštinu. Nad frontou vyberte tu, která je na vašem obrázku: nástroj čte vždy jen jeden jazyk a při špatné volbě se vrátí nesmysl nebo nic. Stáhne se jen vybraný balíček, při prvním použití, a potom zůstane v mezipaměti. Japonština, korejština, arabština a thajština se zatím nečtou, ale všechny dál fungují jako jazyk, do kterého se dá překládat.

    Jak se stránky zdarma počítají

    Jedna stránka znamená 3000 znaků zdrojového textu, počítáno na naší straně. Přečtení obrázku nestojí nic a nepočítá se; počítá se jen text, který se opravdu přeloží. Jakmile 5 stránek na daný den dojde, nástroj se zastaví do zítřka. Placené stránky zatím v prodeji nejsou.

    Co pro vás tenhle nástroj dělá

    Věci, které stojí za to vědět před začátkem.

    Obrázek zůstává, slova cestují

    Čtení obrázku probíhá na vašem procesoru. Ven jde seznam nalezených textových bloků: bez přiloženého obrázku, bez kopie souboru na serveru.

    Překlad se vrací tam, kde byl text

    Každý blok se přetře barvou odebranou z okolí a překlad se vykreslí do stejného rámečku.

    Šest jazyků, které umí přečíst

    Angličtina, čínština zjednodušená i tradiční, španělština, portugalština a ruština. Čte jeden jazyk naráz, takže před spuštěním vyberte ten, který je na obrázku; při špatné volbě se vrátí nesmysl. Japonštinu, korejštinu, arabštinu a thajštinu zatím nečte, ale pořád do nich lze překládat.

    Denní limit stránek

    Překlad běží na externí umělé inteligenci, kterou platíme, proto je denní limit 5 stránek. Přečtení obrázku je zdarma a nepočítá se; počítá se jen překlad.

    Jak ho použít

    Vyberte obrázek: snímek obrazovky, fotku cedule, naskenovanou stránku. Řekněte, jaký jazyk je na něm a do jakého ho chcete.

    Text se nejdřív přečte na vašem počítači, takže ještě před odesláním čehokoli vidíte, kolik by to ubralo z vašeho limitu.

    Stáhněte si výsledek jako PNG, nebo si pod ním přečtěte originál a překlad v seznamu.

    Kdy se hodí

    Snímek obrazovky, kterému ten, kdo ho čte, nerozumí

    Chybová okna, přehledové panely, obrazovka nastavení.

    Fotka cedule, jídelního lístku nebo etikety

    Rovný tištěný text vyfocený zpříma je případ, který nástroj zvládá nejlépe.

    Naskenovaná stránka bez textové vrstvy

    Sken je obrázek, takže překladač PDF v něm žádný text nenajde. Tento nástroj jde místo toho po pixelech.

    Otázky

    Nahrává se můj obrázek někam?

    Ne. Nástroj OCR i jazykový balík, který jste vybrali, se posílají z tohoto webu a běží uvnitř vašeho prohlížeče, takže obrázek se čte na vašem vlastním počítači. Text, který z něj vyjde, se posílá do překladového modelu. Samotný obrázek nikdy neopustí váš počítač.

    Jaký text umí přečíst?

    Šest: angličtinu, zjednodušenou čínštinu, tradiční čínštinu, španělštinu, portugalštinu a ruštinu. Vyberte ten, který je na vašem obrázku, ze seznamu nad frontou. Nástroj čte jeden naráz a při špatné volbě se vrátí nesmysl, který uvidíte v seznamu pod výsledkem. Stahuje se jen balík, který vyberete. Japonštinu, korejštinu, arabštinu a thajštinu zatím nečte.

    Do jakých jazyků umí překládat?

    Do devatenácti, mezi nimi zjednodušená i tradiční čínština, japonština, korejština, španělština, portugalština, francouzština, němčina, italština, ruština, arabština, hindština, indonéština, thajština, vietnamština, turečtina, nizozemština a polština. Vyberte ze seznamu v nástroji.

    Proč výsledek vypadá jako text na záplatách?

    Původní text se přetře průměrnou barvou nalezenou kolem něj a překlad se na to vykreslí obyčejným systémovým písmem. Na bílém dokumentu nebo rovném snímku obrazovky není záplata vidět; na fotce, na přechodu barev nebo na rušném pozadí ji uvidíte. Písma, barvy, tučný a kurzivní řez ani žádný efekt na původním textu se nereprodukují.

    Nenašel žádný text, nebo našel špatný. Proč?

    OCR potřebuje rovný, ostrý a přiměřeně velký text. Rukopis, text pod úhlem, zakřivený text na láhvi, nízké rozlišení, těžký stín i fotka pořízená ze strany vedou k chybným slovům nebo k ničemu. Když se nenajde nic čitelného, nástroj to řekne a zastaví se: nic se neodešle a z vašeho limitu se nic neubere.

    Vejde se překlad tam, kde byl originál?

    Obvykle ano. Překlad bývá delší než zdroj, proto se velikost písma zmenší, aby se do rámečku vešla. Když se nevejde ani ta nejmenší velikost, text přeteče přes okraj rámečku, místo aby byl useknutý.

    Co z toho vypadne?

    PNG se stejným počtem pixelů, jaký měl obrázek, který jste vložili. Bez vodoznaku, bez registrace, bez čekání ve frontě.

    Koupili jste stránky a přišli o ně?

    Není tu žádný účet, kam by se dalo přihlásit; vaše účtenka je uložená v tomto prohlížeči, takže smazání dat webu nebo přechod na jiný počítač ji ztratí. Zadejte číslo objednávky a e-mailovou adresu z účtenky a stránky se přesunou do tohoto prohlížeče.

    Další nástroje