快速模式不上傳

圖片翻譯

截圖、照片、掃描件、漫畫都能翻。把圖拖進來,AI 會讀出圖上的文字,不管是哪種語言,翻成你要的語言後畫回原來的位置,最後給你一張原尺寸的 PNG。不想讓圖片離開電腦,就切到快速模式:圖片在你自己的機器上讀,只有讀出來的文字會送去翻譯。

  • 自動偵測圖上的語言
  • 不用註冊
  • 無浮水印
  • 每天免費 5 頁
把檔案拖到這裡或點擊選擇PNG、JPG 或 WebP,一次一張

你的檔案

圖片的縮小副本會送給 AI 讀取和翻譯,用完即刪。每張圖算 2 頁。

    還沒選檔案。

    離開你電腦的是什麼

    預設的 AI 模式會傳送一張縮小的圖片副本給 AI 讀取和翻譯,不會保存。快速模式只有文字:圖片在你自己的機器上讀,始終留在你的硬碟上,只有讀出來的字會送去翻譯模型。

    它讀得懂什麼

    日文、韓文、中文、阿拉伯文、泰文、印地文、歐洲各國語言等等,一張圖裡混了兩種語言也行。AI 模式會自己認出是哪種語言;快速模式交給「自動偵測」,或者在清單上方自己選,選錯了結果是亂碼或者空的。

    免費頁數怎麼算

    一頁算 3000 個字元的原文,由我們這邊數。AI 模式每張圖算 2 頁;快速模式讀圖不算頁數,只有送去翻的那些文字才算。當天的 5 頁用完就停到隔天,除非你買了通行證:$9 買 1,500 頁,30 天內有效。

    這個工具能幫你什麼

    開始之前值得先知道的幾件事。

    漫畫和雜亂的圖片也讀得懂

    對話框、美術字、街上擠在一起的招牌、一張圖兩種語言。AI 模式把整張圖一起看,每一句照上下文翻,不是逐字硬翻。

    譯文畫回原文的位置

    每一段文字會被四周取樣到的顏色蓋掉,譯文畫在同一個框裡。

    快速模式:圖片留在你的電腦上

    切到快速模式,圖片就在你的瀏覽器裡讀,只有讀出來的文字會送去翻譯。適合乾淨的截圖和文件。圖上是哪種語言可以交給「自動偵測」,也可以自己選。

    每天有頁數額度

    翻譯要呼叫模型,所以有每天 5 頁的額度。AI 模式每張圖算 2 頁;快速模式讀圖不算頁數,只算翻譯的文字。

    翻譯漫畫、韓漫和條漫

    把一頁日漫、一格韓漫或條漫、一張美漫放進來,保持 AI 模式,每個對話框裡的文字都會被翻譯,再填回原來那個對話框。畫面上的狀聲詞也會一起翻譯,對話框以外的畫面保持原樣。

    一次處理一頁。AI 模式下每頁用掉每天 5 頁免費額度中的 2 頁,所以每天能免費翻兩頁漫畫;要翻一整話,9 美元的 30 天通行證含 1,500 頁。日文、韓文、中文不用先選語言,會自己認出來。

    一格日文對話框的漫畫,和翻譯後對話框裡換成英文的同一格漫畫
    左邊是日文原圖,右邊是 AI 模式翻譯後的結果:英文填回了原來的對話框,狀聲詞也翻了。

    怎麼用圖片翻譯

    選圖和目標語言

    選一張圖:截圖、路牌照片、一頁漫畫、掃描的一頁都行。再選要翻成哪種語言。

    開始翻譯

    點「開始」。AI 模式大約 20 秒;快速模式會先在你的機器上讀出文字,送出之前你就看得到這張圖要用掉多少額度。

    下載 PNG

    把結果存成 PNG,或者看下面那份原文與譯文對照清單。

    什麼時候會用到

    對方看不懂那張截圖上的字

    錯誤視窗、後台畫面、設定頁。

    路牌、菜單、標籤的照片

    正面拍、字是平的印刷體,這種是它處理得最好的情況。

    沒有文字層的掃描件

    掃描件本質是圖片,PDF 翻譯在裡面找不到文字。這個工具直接對著像素認字。

    手機剛拍的照片

    國外的菜單、路牌、商品標籤。用手機瀏覽器打開這個頁面,選照片,下載翻好的 PNG,不用裝 App。

    圖片翻譯常見問題

    怎麼把圖片上的英文翻譯成中文?

    把圖片拖進來,「翻譯成」選繁體中文,然後點「開始」。AI 模式會自己認出圖上是英文,讀出文字、翻好,再把譯文畫回原來那段文字的位置。下載的 PNG 和原圖像素尺寸一樣,沒有浮水印、不用註冊;也可以在下面的清單裡複製原文和譯文。

    我的圖片會被上傳嗎?

    預設的 AI 模式會:圖片的縮小副本(最長邊不超過 1024 像素)會送給 AI 模型讀取和翻譯,不會保存。快速模式不會:圖片在你的瀏覽器裡讀,只有讀出來的文字會送去翻譯。模式在檔案清單上方切換。

    翻譯後圖片的版面會變嗎?

    位置不變。圖片尺寸和原圖一樣,每段譯文畫回原來那段文字所在的框裡,圖上其他內容不動。原文會被四周取樣到的平均顏色蓋掉,譯文用系統字型畫在上面,所以原來的字型、顏色和粗體斜體不會保留:白底文件和純色截圖上看不出色塊,照片、漸層或背景很花的圖上看得出來。譯文比原文長時字級會縮小,縮到最小還放不下就超出框線,不會被切掉。

    能翻譯韓文、日文的圖片嗎?

    可以。日文、韓文、阿拉伯文、泰文、印地文都讀得懂,一張圖裡混了兩種語言也行。AI 模式會自己認出是哪種語言;快速模式把「圖上的文字是」留在「自動偵測」,或者自己選,選錯了讀出來是亂碼。

    可以翻成哪些語言?

    60 種語言:英文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、法文、德文、義大利文、俄文、阿拉伯文、印地文、印尼文、泰文、越南文、土耳其文、荷蘭文、波蘭文、烏克蘭文、捷克文、斯洛伐克文、羅馬尼亞文、匈牙利文、希臘文、保加利亞文、塞爾維亞文、克羅埃西亞文、斯洛維尼亞文、瑞典文、丹麥文、挪威文(書面挪威文)、芬蘭文、愛沙尼亞文、拉脫維亞文、立陶宛文、加泰隆尼亞文、加利西亞文、希伯來文、波斯文、烏爾都文、孟加拉文、坦米爾文、泰盧固文、馬拉地文、古吉拉特文、康納達文、馬拉雅拉姆文、旁遮普文、尼泊爾文、馬來文、菲律賓文、史瓦希里文、南非荷蘭文、亞塞拜然文、哈薩克文、烏茲別克文、喬治亞文、亞美尼亞文、蒙古文。在工具上的「翻譯成」下拉選單裡挑。

    截圖可以直接翻譯嗎?

    可以,截圖是效果最好的一類圖片:文字平整、清楚,背景乾淨,譯文底下的色塊幾乎看不出來。先把截圖存成 PNG 或 JPG 檔,再拖進來或點選檔案就行。目前還不支援直接貼上剪貼簿裡的截圖。

    手機上能用嗎?

    能。直接用手機瀏覽器打開這個頁面,不用裝 App。先把菜單、路牌或標籤拍下來,再點上傳區選這張照片;很多手機的選圖畫面也能當場拍一張新的。點「開始」後交給 AI 模式讀,照片裡歪斜、不平整的字它比快速模式讀得好。翻好的 PNG 可以下載到手機上,也可以在下面的清單裡複製譯文。

    有免費的漫畫翻譯嗎?

    有,就是這個工具的 AI 模式。一次放一頁日漫、韓漫或美漫,每個對話框裡的文字會翻好後畫回同一個對話框,狀聲詞也會翻。每頁用掉每天 5 頁免費額度中的 2 頁,所以每天能免費翻兩頁;要翻一整話,9 美元的通行證 30 天內可用 1,500 頁。日文、韓文、中文不用先選語言。

    它找不到文字,或者認錯了,為什麼?

    字要清楚、夠大。快速模式最怕斜的、彎曲的字和背景很花的圖,這類圖換 AI 模式通常就讀得出來。手寫、解析度太低、有濃重陰影的照片,兩種模式都可能認錯或認不出來。快速模式一個字都讀不到的時候會直接講並停下來,什麼都不會送出去,也不扣你的額度。

    買過頁數,但憑證不見了?

    這裡沒有帳號可以登入,你的收據就存在這個瀏覽器裡,清掉網站資料或換一台機器就沒了。填下單時用的 email,我們會寄一個連結給你,在想用頁數的那個瀏覽器裡打開它。

    其他工具