مترجم الصور

لا. محرك قراءة النص وحزمة اللغة المختارة يأتيان من هذا الموقع ويعملان داخل متصفحك، فالصورة تُقرأ على جهازك. النص الخارج منها يُرسل إلى نموذج ترجمة. أما الصورة نفسها فلا تغادر جهازك أبدًا.

ستّ لغات: الإنجليزية، والصينية المبسطة، والصينية التقليدية، والإسبانية، والبرتغالية، والروسية. اللغة الموجودة في الصورة تُختار من القائمة فوق الطابور. المحرك يقرأ لغة واحدة في المرة، والاختيار الخاطئ يعود بكلام بلا معنى، وهو ما يظهر في القائمة أسفل الناتج. ولا تُنزَّل إلا الحزمة المختارة. اليابانية والكورية والعربية والتايلاندية لا تُقرأ بعد.

تسع عشرة لغة، منها الصينية المبسطة والتقليدية، واليابانية، والكورية، والإسبانية، والبرتغالية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والروسية، والعربية، والهندية، والإندونيسية، والتايلاندية، والفيتنامية، والتركية، والهولندية، والبولندية. الاختيار من القائمة الموجودة في الأداة.

النص الأصلي يُغطّى بمتوسط اللون المحيط به، وتُرسم الترجمة فوقه بخط نظام عادي. على مستند أبيض أو لقطة شاشة مستوية لا تظهر الرقعة؛ وعلى صورة فوتوغرافية أو تدرّج لوني أو خلفية مزدحمة تظهر. أنواع الخطوط، والألوان، والعريض، والمائل، وأي تأثير على النص الأصلي: لا شيء من ذلك يُعاد إنتاجه.

قراءة النص تحتاج نصًا مستويًا واضحًا وكبيرًا بما يكفي. الخط اليدوي، والنص المائل، والنص المنحني على زجاجة، والدقة المنخفضة، والظل الثقيل، والصورة الملتقطة من الجانب: كلها تُخرج كلمات خاطئة أو لا تُخرج شيئًا. وحين لا يُعثر على نص مقروء تقول الأداة ذلك وتتوقف: لا يُرسل شيء، ولا يُخصم شيء من حدّك اليومي.

في الغالب. الترجمة أطول من أصلها في كثير من الأحيان، فيُصغَّر حجم الخط حتى يدخل في إطاره. وحين لا يكفي أصغر حجم، يمتد النص خارج حافة الإطار بدل أن يُقصّ.

ملف PNG بمقاس البكسل نفسه الذي دخل. بلا علامة مائية، وبلا تسجيل، وبلا طابور انتظار.