Bildübersetzer

Im KI-Modus, der Standardeinstellung, wird eine verkleinerte Kopie des Bildes (höchstens 1024 Pixel an der längsten Seite) an ein KI-Modell gesendet, das es liest und übersetzt; sie wird nicht gespeichert. Im Schnellmodus nein: Das Bild wird in Ihrem Browser gelesen, und nur der gefundene Text wird zur Übersetzung gesendet. Den Modus wechseln Sie über der Warteschlange.

Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Arabisch, Thai, Hindi, die europäischen Sprachen und viele mehr, auch in einem Bild, das zwei davon mischt. Der KI-Modus ermittelt die Sprache selbst. Im Schnellmodus lassen Sie „Der Text im Bild ist“ auf „Automatisch erkennen“ oder wählen die Sprache selbst; eine falsche Wahl kommt als Unsinn zurück, was Sie in der Liste unter dem Ergebnis sehen.

Wählen Sie aus der Liste im Werkzeug. Sie deckt die großen Weltsprachen ab, darunter Chinesisch in Kurz- und Langzeichen, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Arabisch und Hindi.

Der ursprüngliche Text wird mit der Durchschnittsfarbe seiner Umgebung zugedeckt, und die Übersetzung wird in einer schlichten Systemschrift darübergezeichnet. Auf einem weißen Dokument oder einem flachen Screenshot ist der Flicken unsichtbar; auf einem Foto, einem Farbverlauf oder einem unruhigen Hintergrund sehen Sie ihn. Schriften, Farben, fett, kursiv und jeder Effekt auf dem ursprünglichen Text werden nicht nachgebildet.

Der KI-Modus kommt mit Comics, Sprechblasen, verzierten Schriftzügen, schrägem Text und unruhigen Hintergründen viel besser zurecht. Handschrift, sehr geringe Auflösung oder starker Schatten können trotzdem falsche Wörter oder gar nichts ergeben. Der Schnellmodus braucht flachen, scharfen, einigermaßen großen Text. Wenn der Schnellmodus nichts Lesbares findet, sagt das Werkzeug das und hört auf: Es wird nichts gesendet und nichts von Ihrem Kontingent verbraucht.

Meistens. Eine Übersetzung ist oft länger als ihre Vorlage, deshalb wird die Schrift so weit verkleinert, bis sie in ihren Kasten passt. Wenn selbst die kleinste Größe nicht passt, läuft der Text über den Rand des Kastens hinaus, statt abgeschnitten zu werden.

Ein PNG in derselben Pixelgröße wie das Bild, das Sie hineingegeben haben. Kein Wasserzeichen, keine Anmeldung, keine Warteschlange.