Tradutor de imagens

No modo IA, que é o padrão, uma cópia reduzida da imagem (no máximo 1024 pixels no lado maior) é enviada a um modelo de IA que a lê e traduz; ela não é armazenada. No modo Rápido, não: a imagem é lida dentro do seu navegador e só o texto encontrado nela é enviado para tradução. Você pode trocar de modo acima da fila.

Japonês, coreano, chinês, árabe, tailandês, híndi, os idiomas europeus e muitos outros, inclusive numa imagem que misture dois deles. O modo IA descobre o idioma sozinho. No modo Rápido, deixe “O texto da imagem está em” em “Detectar automaticamente” ou escolha o idioma você mesmo; a escolha errada volta sem sentido nenhum, o que você vê na lista embaixo do resultado.

Escolha na lista da ferramenta. Ela cobre os principais idiomas do mundo, por exemplo chinês simplificado e tradicional, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, árabe e híndi.

O texto original é coberto com a cor média encontrada em volta dele, e a tradução é desenhada por cima com uma fonte do sistema. Num documento branco ou numa captura de fundo liso o remendo é invisível; numa foto, num degradê ou num fundo carregado você vai ver. Fonte, cor, negrito, itálico e qualquer efeito do texto original não são reproduzidos.

O modo IA lida muito melhor com quadrinhos, balões, letreiros estilizados, texto inclinado e fundos carregados. Mesmo assim, letra à mão, resolução muito baixa ou sombra forte podem dar palavras erradas ou não dar nada. O modo Rápido quer texto plano, nítido e de tamanho razoável. Quando o modo Rápido não encontra nada legível, a ferramenta avisa e para: nada é enviado e nada da sua cota é gasto.

Quase sempre. Uma tradução costuma ser mais longa que a origem, então a letra encolhe até caber na sua caixa. Quando nem o menor tamanho cabe, o texto passa da borda da caixa em vez de ser cortado.

Um PNG com o mesmo tamanho em pixels da imagem que você colocou. Sem marca d'água, sem cadastro, sem fila de espera.