Criador de cartazes

Não. Seu navegador abre o arquivo do seu disco e o desenha no canvas da página. O PNG é gravado por esse mesmo canvas. Nada do seu cartaz passa pela rede.

Não. Cada layout tem as posições fixas e você só preenche. Se uma linha for comprida demais para o espaço dela, o tamanho da letra diminui até caber, mas a caixa fica onde está. Se você precisa posicionar as coisas com liberdade, esta é a ferramenta errada: o que você quer é um editor de design de verdade.

As que já estão no seu computador: a sem serifa e a serifada do sistema. Nada é baixado de um serviço de fontes, então o mesmo cartaz pode ficar um pouco diferente na máquina de outra pessoa.

Para um cartaz de vitrine ou um mural, dá: 1080 pixels de largura são mais ou menos um A5 a 150 dpi, ou um A6 a 300. Para algo que vai para a gráfica como trabalho sério, é pequeno demais.

Quatro são gratuitos e completos: o mesmo tamanho, sem marca d'água e sem limite de quantos você faz. Os outros estão guardados para um pacote pago que ainda não está à venda. Quando estiver, esses quatro continuam iguais.