Tradutor de PDF
Seu navegador abre o PDF e tira o texto de dentro dele. Só esse texto é enviado para tradução; o arquivo fica onde está. Você recebe de volta um documento com o original e a tradução lado a lado.
- O PDF fica no seu disco
- Sem cadastro
- Sem marca d'água
- 5 páginas grátis por dia
Seus arquivos
Nada escolhido ainda.
O que sai do seu computador
O texto, e só o texto. Seu navegador abre o PDF que está no seu disco e tira as palavras de dentro dele; essas palavras vão para um modelo de tradução, porque não há como traduzir sem um. O arquivo em si, as imagens dele e tudo o que estiver embutido ficam onde estão. Esta é uma das três ferramentas do site que enviam alguma coisa — as outras duas traduzem imagem e vídeo — e dizer isso é melhor do que arredondar para "nada é enviado".
Como as páginas grátis são contadas
Uma página são 3000 caracteres de texto de origem, contados do nosso lado e não pelo que o seu navegador informa. Quando as páginas do dia acabam, a ferramenta para até amanhã. As páginas pagas ainda não estão à venda.
Por que esta
O que você ganha aqui e os grandes conversores não têm como oferecer.
O arquivo fica, o texto viaja
Quem lê o PDF é esta página, na sua própria máquina. O que é enviado é o texto de dentro dele — nenhuma imagem, nenhum anexo e nenhuma cópia do documento parada num servidor.
Original e tradução lado a lado
O resultado mantém a ordem das páginas e põe cada parágrafo ao lado da origem, então dá para conferir a frase de que você desconfia em vez de aceitar de olhos fechados.
Tem limite porque custa dinheiro de verdade
Todas as outras ferramentas daqui rodam no seu próprio processador e não nos custam nada. Esta chama um modelo de tradução a cada página, e por isso existe uma cota diária em vez de uso ilimitado.
As páginas grátis não pedem cadastro
A cota diária não pede e-mail nem cadastro. Pagar compra mais páginas; continua sem criar conta.
Como usar
Escolha um PDF e o idioma para o qual você quer traduzi-lo.
O texto é extraído no seu navegador e depois traduzido de poucas páginas por vez. Dá para ver o contador de páginas subindo enquanto ele trabalha.
Baixe o resultado como uma página web que você pode abrir, imprimir ou salvar em PDF.
Quando as pessoas usam
Um contrato num idioma que você não lê
O suficiente para saber com o que você estaria concordando, antes de decidir se paga um tradutor para fazer direito.
Um artigo ou um manual de fora
PDFs técnicos em geral são texto de verdade, e não digitalizações, que é o caso que ele resolve melhor.
Formulários de um órgão estrangeiro
Papelada de visto, imposto e seguro — o tipo de documento em que entregar o arquivo inteiro a um desconhecido é justamente o que você queria evitar.
Perguntas
Meu PDF é enviado?
Não. O PDF é aberto pelo seu navegador e o texto é extraído na sua própria máquina. Esse texto é então enviado a um modelo de tradução, porque traduzir precisa de um. O arquivo em si, e tudo o que houver dentro dele que não seja texto, nunca sai do seu computador.
Por que só esta tem limite, se as outras são livres?
As outras rodam no seu próprio processador, então não há o que limitar. A tradução roda num modelo que cobra por página. As páginas grátis saem de um orçamento diário; passou disso, você pode pagar por mais ou voltar amanhã. A cota é de 5 páginas por dia.
Ele mantém o layout?
O layout da página original, não. Você recebe o texto na ordem de leitura, com o original ao lado da tradução. Tabelas e páginas em várias colunas saem como texto corrido.
Dá para traduzir um PDF digitalizado?
Não. Uma digitalização é a foto de uma página, sem texto dentro. Passe antes pela ferramenta de imagem para texto — esse passo acontece na sua própria máquina — e depois traduza o texto que ela devolver.
A tradução é boa?
É tradução automática. Costuma bastar para saber o que um documento diz, e raramente é boa o bastante para assinar. É por isso que o original fica do lado.
Comprou páginas e perdeu o acesso?
Não existe conta para entrar — seu recibo fica guardado neste navegador. Se você limpar os dados do site ou mudar de máquina, ele some. Digite o número do pedido e o e-mail que estão no recibo, e as páginas passam para este navegador.
Outras ferramentas
Compactar Imagem
Fotos menores sem ter que enviar nada
Compactar PDF
Diminua um PDF sem enviá-lo
Compactar Vídeo
Deixe um arquivo de vídeo menor
Recortar vídeo
Arraste uma caixa sobre a imagem e fique só com aquela parte
Vídeo para GIF
Transforme um trecho de vídeo em um GIF animado
Juntar PDF
Junte vários PDFs em um só
Dividir PDF
Tire páginas de um PDF
PDF para JPG
Transforme cada página de um PDF em uma imagem
PDF para Word
Transforme um PDF em um .docx editável
Cortar Áudio
Corte um arquivo de áudio
Cortar Vídeo
Corte um vídeo sem recodificar
Recortar imagem
Arraste uma caixa sobre ela e gire se for preciso
Juntar imagens
Coloque várias imagens em um arquivo só
HEIC para JPG
Converta fotos do iPhone para JPG
JPG para PDF
Transforme imagens JPG e PNG em um PDF
Vídeo para MP3
Tire o áudio de um vídeo
Word para PDF
Transforme um .docx em PDF, ou em um PDF por página
Markdown para Word
Transforme um arquivo .md em um .docx
Markdown para PowerPoint
Transforme um roteiro em Markdown em slides
Imagem para Texto
Leia o texto que está numa imagem
Dividir planilhas do Excel
Uma planilha, um arquivo
Dividir linhas do Excel
Uma linha, um arquivo