Tradutor de PDF

Seu navegador abre o PDF e tira o texto de dentro dele. Só esse texto é enviado para tradução; o arquivo fica onde está. Você recebe de volta um documento com o original e a tradução lado a lado.

O texto está numa foto ou captura de tela? Traduza a imagem para o português e a tradução aparece onde estava o texto.

  • O PDF fica no seu disco
  • Sem cadastro
  • Sem marca d'água
  • 5 páginas grátis por dia
Arraste os seus arquivos para cáou clique para escolherUm PDF por vez. É usado o primeiro arquivo da lista.

Seus arquivos

    Nada escolhido ainda.

    O que sai do seu computador

    O texto, e só o texto. Seu navegador abre o PDF que está no seu disco e tira as palavras de dentro dele; essas palavras vão para um modelo de tradução. O arquivo em si, as imagens dele e tudo o que estiver embutido ficam onde estão. Só três ferramentas do site enviam alguma coisa: esta, a de imagem e a de vídeo.

    Como as páginas grátis são contadas

    Uma página são 3000 caracteres de texto de origem, contados do nosso lado. Quando as páginas do dia acabam, a ferramenta para até amanhã. As páginas pagas ainda não estão à venda.

    O que esta ferramenta faz por você

    O que vale saber antes de começar.

    O arquivo fica, o texto viaja

    O PDF é lido na sua própria máquina. Só o texto é enviado: nenhuma imagem, nenhum anexo, nenhuma cópia num servidor.

    Original e tradução lado a lado

    Cada parágrafo fica ao lado do original, na ordem das páginas.

    Uma cota diária de páginas

    Traduzir chama um modelo, por isso existe uma cota diária.

    As páginas grátis não pedem cadastro

    Sem e-mail e sem cadastro. Pagar compra mais páginas, não uma conta.

    Como usar

    Escolha um PDF e o idioma para o qual você quer traduzi-lo.

    O texto é extraído no seu navegador e depois traduzido de poucas páginas por vez. Dá para ver o contador de páginas subindo enquanto ele trabalha.

    Baixe o resultado como uma página web que você pode abrir, imprimir ou salvar em PDF.

    Quando as pessoas usam

    Um contrato num idioma que você não lê

    Leia primeiro e depois decida se paga um tradutor.

    Um artigo ou um manual de fora

    PDFs técnicos em geral são texto de verdade, e não digitalizações, que é o que ele resolve melhor.

    Formulários de um órgão estrangeiro

    Papelada de visto, imposto e seguro.

    Perguntas

    Meu PDF é enviado?

    Não. O texto é extraído na sua própria máquina e só o texto é enviado. O arquivo em si nunca sai do seu computador.

    Por que só esta tem limite, se as outras são livres?

    As outras rodam no seu próprio processador e não nos custam nada. A tradução usa um modelo que cobra por página. 5 páginas por dia são grátis; passou disso, você pode pagar ou voltar amanhã.

    Ele mantém o layout?

    Não. Você recebe o texto na ordem de leitura, com o original ao lado da tradução. Tabelas e páginas em várias colunas saem como texto corrido.

    Dá para traduzir um PDF digitalizado?

    Não, uma digitalização não tem texto dentro. Passe antes pela ferramenta de imagem para texto e depois traduza o que ela devolver.

    A tradução é boa?

    É tradução automática. O original fica do lado para você conferir.

    Comprou páginas e perdeu o acesso?

    Não há conta para entrar: o seu recibo fica guardado neste navegador, então limpar os dados do site ou trocar de computador faz com que ele se perca. Digite o e-mail usado no pagamento e enviaremos um link. Abra-o no navegador onde quer usar suas páginas.

    Outras ferramentas