PDF 翻譯

瀏覽器打開你的 PDF,把裡面的文字抽出來。送出去的只有這些文字,檔案留在原地。翻完你會拿到一份原文與譯文並排的文件。

  • PDF 留在你的硬碟上
  • 不用註冊
  • 無浮水印
  • 每天免費 5 頁
把檔案拖到這裡或點擊選擇一次翻一份。用的是清單裡的第一個檔案。

你的檔案

    還沒選檔案。

    離開你電腦的是什麼

    只有文字。瀏覽器在你自己的硬碟上打開這份 PDF,把裡面的字抽出來,這些字送去翻譯模型 —— 不送就沒辦法翻。檔案本身、裡面的圖片和內嵌的東西都留在原地。本站會送出東西的工具只有三個,這是其中之一,另外兩個翻譯圖片和影片。與其含糊說成「不上傳」,不如把話講明白。

    免費頁數怎麼算

    一頁算 3000 個字元的原文,由我們這邊數,不看瀏覽器報的數字。當天的頁數用完就停到隔天。付費頁數還沒開賣。

    為什麼用這個

    那些大型轉檔站給不了你的東西。

    檔案留下,文字出門

    PDF 是這個網頁在你自己的機器上讀的。送出去的是它裡面的文字——沒有圖片、沒有附件,伺服器上也不會留一份文件副本。

    原文譯文並排

    結果保留頁序,每一段譯文旁邊就是它的原文。看不懂的句子可以自己核對,不用全盤相信。

    會計量,因為它真的要花錢

    本站其他工具都跑在你自己的處理器上,我們一毛都不花。這一個每翻一頁都要呼叫翻譯模型,所以有每日額度,而不是不限量。

    免費額度不用註冊

    每天的免費頁數不要 email、不用註冊。付費只是換更多頁數,一樣不會給你開帳號。

    怎麼用

    選一份 PDF,挑你要翻成什麼語言。

    文字在你的瀏覽器裡抽出來,接著一次翻幾頁。頁數會一路往上跳。

    把結果下載成一個網頁檔,可以直接開、列印,或另存成 PDF。

    什麼時候會用到

    一份你看不懂的合約

    足夠讓你知道自己要答應的是什麼,再決定要不要花錢請人正式翻一遍。

    國外的論文或說明書

    技術類 PDF 通常本來就是文字而不是掃描件,正是這個工具處理得最好的情況。

    外國機關的表格

    簽證、稅務、保險那類文件——正是你最不想把整份檔案交給陌生人的那種。

    常見問題

    我的 PDF 會被上傳嗎?

    不會。PDF 由你的瀏覽器打開,文字在你自己的機器上抽出來。之後送出去的是那些文字,因為翻譯本來就需要。檔案本身、以及裡面不是文字的部分,都不會離開你的電腦。

    為什麼只有這個要計量?

    其他工具跑在你自己的處理器上,沒有東西可以限制。翻譯跑在一個按量收費的模型上。免費頁數從每天的預算裡出,用完了可以付費,或是明天再來。額度是每天 5 頁。

    版面會保留嗎?

    原頁的版面不會。你拿到的是照閱讀順序排的文字,原文挨著譯文。表格和多欄版面會變成連續的段落。

    掃描版的 PDF 能翻嗎?

    不能。掃描件是一張頁面的照片,裡面沒有文字。先用「圖片轉文字」把它讀出來——那一步在你自己的機器上跑——再拿讀出來的文字來翻。

    翻得準嗎?

    這是機器翻譯。通常足夠讓你知道一份文件在講什麼,很少好到可以拿去簽字。所以原文一直放在旁邊。

    買過頁數,但憑證不見了?

    這裡沒有帳號可以登入 —— 你的收據就存在這個瀏覽器裡,清掉網站資料或換一台機器就沒了。填收據上的訂單號和下單的 email,頁數就搬到這個瀏覽器。

    其他工具