Markdown إلى Word

هذه الصفحة تقرأ ملف Markdown على جهازك وتكتب ملف DOCX: العناوين تصير عناوين Word نفسها من Heading 1 إلى Heading 6، والجداول تصير جداول، وكتل الشفرة تحتفظ بخطّها ثابت العرض وبصندوقها الرمادي.

  • بلا حساب
  • بلا علامة مائية
  • بلا حد للملفات
أفلت ملفاتك هناأو انقر للاختيارلا حد للحجم ولا للعدد سوى ما يتحمله جهازك.There is no upload bar here, because there is no upload. The file is opened by this page, on your machine.

ملفاتك

لا يلزم إلا إن كان ملف Markdown يشير إلى ملفات صور بجانبه. والمطابقة بالاسم. أما الصور المكتوبة على هيئة data URI فلا تحتاج شيئًا هنا.

    لم تختر شيئًا بعد.

    ماذا تفعل هذه الأداة من أجلك

    ما يستحق أن تعرفه قبل أن تبدأ.

    العناوين عناوين Word حقيقية

    تستعمل Heading 1 حتى Heading 6، فتمتلئ لوحة التنقّل، ويعمل مسار المراجع ثم جدول المحتويات، ويمكن تغيير شكل المستند كله بتغيير نمط واحد.

    الجداول والقوائم المتداخلة تنجو

    جداول الأنابيب تخرج جداول Word بصفّ رأس مظلّل يتكرّر عبر الصفحات. والقوائم النقطية والمرقّمة المتداخلة تحتفظ بمستوياتها، والأرقام تبدأ من جديد حيث قال ملف Markdown ذلك.

    يقول ما الذي تركه

    الصور التي تشير إلى عنوان على الويب لا تُجلب. تُعدّ ويُذكر عددها، ويبقى النصّ البديل في المستند ليُعرف مكان الصورة.

    الملف لا يغادر جهازك

    الملاحظات الداخلية والمسوّدات والمواصفات هي المحتوى المعتاد لملف Markdown. والتحويل يجري في متصفحك، ولا يوجد خادم.

    طريقة الاستعمال

    اختيار ملف Markdown، أو عدة ملفات: تعود ملفات DOCX منفصلة.

    إن كان ملف Markdown يشير إلى صور بجانبه على القرص، تُضاف تلك الصور في الخانة الثانية حتى يمكن تضمينها.

    الضغط على زرّ البدء، ثم تنزيل ملف DOCX.

    متى يستعملها الناس

    القارئ لا يستعمل Markdown

    المواصفة كُتبت في محرّرك، والقسم القانوني أو المالي أو العميل يريد شيئًا يفتحه ويعلّق عليه ويتتبّع التغييرات فيه.

    استمارة تقديم لا تقبل إلا DOCX

    طلبات المنح والمجلات والقوالب الداخلية ما زالت تطلب Word، وملف PDF غير مقبول لأنهم يريدون تحريره.

    تحويل ملاحظات إلى مستند للتعليق عليه

    ملاحظات الاجتماعات ومسوّدات التصميم تصير مفيدة حين يستطيع الناس ترك تعليقات في الهامش، وهذا يعني Word.

    أسئلة

    هل سيبدو مثل معاينة Markdown عندي؟

    لا. المعاينة في محرّرك صفحة ويب، وهذا مستند Word مصفوف على مقاس A4 أو Letter بأنماط Word. العناوين والغامق والمائل والمشطوب والشفرة داخل السطر والروابط والاقتباسات والفواصل والجداول والقوائم كلها تنتقل، لكن الخطوط والتباعد بالضبط هي خطوط Word وتباعده، لا خطوط السمة التي تستعملها.

    ماذا يحدث للصور؟

    الصور المكتوبة على هيئة data URI تدخل مباشرة. والصور الموجودة بجانب ملف Markdown على قرصك تدخل أيضًا إن أُضيفت في الخانة الثانية، واسم الملف في Markdown يُطابَق مع الملفات المختارة. أما الصور التي تشير إلى عنوان على الويب فتُترك ويُذكر عددها، ويبقى نصّها البديل في المستند بخطّ مائل حتى تكون الفجوة ظاهرة.

    ما الذي لا ينجو من التحويل؟

    الحواشي، والرياضيات المكتوبة بـ LaTeX، وكتل Mermaid وغيرها من كتل المخطّطات، وصيغ التنبيه أو الملاحظات الخاصة ببعض مولّدات المواقع الساكنة. وأي HTML خام داخل Markdown يُختزل إلى نصّه: غلاف <div> يختفي وتبقى الكلمات التي في داخله. أما مقدّمة YAML في أعلى الملف فتُزال، مع أن سطر title: فيها يُستعمل عنوانًا للمستند. والروابط التي تشير إلى ملف آخر أو إلى مرساة تصير نصًّا عاديًا.

    هل يمكن تحويل عدة ملفات مرة واحدة؟

    نعم. كل ملف Markdown يصير ملف DOCX خاصًّا به. وبعد ثلاثة ملفات تصل في ملف zip واحد.

    هل يتعامل مع الصينية أو اليابانية أو الكورية؟

    نعم. لا تُضمَّن أي خطوط، فيستعمل Word ما يستعمله عادةً لتلك الحروف على الجهاز الذي يفتح الملف. وملف Markdown من 5,000 سطر يخرج ببضع مئات من الكيلوبايتات.

    هل يُرفع ملفي؟

    لا. الصفحة تقرأ ملف Markdown من قرصك مباشرة، وتبني مستند Word داخل التبويب، وتعيده على هيئة تنزيل. لا شيء يُرسل إلى أي مكان، ويمكن مراقبة تبويب الشبكة أثناء العمل.

    أدوات أخرى