Términos de uso

Quién ofrece esto

Este sitio lo gestiona [OPERATOR LEGAL NAME] («nosotros»). Puedes escribirnos a [CONTACT EMAIL].

En qué consiste el servicio

Un conjunto de herramientas para archivos. Casi todas se ejecutan enteras dentro de tu navegador y no transmiten nada. Tres de ellas —traductor de PDF, de imágenes y de vídeo— envían texto o audio extraído a un modelo de traducción. La política de privacidad detalla esa división y conviene leerla antes de usar esas tres.

Las herramientas que corren en el navegador son gratuitas y no requieren cuenta. Las tres de IA traen una cuota gratuita diaria y venden paquetes de páginas por encima de ella.

Se ofrece tal cual

Las herramientas se ofrecen tal como están, sin garantía de ningún tipo: ni de idoneidad para un fin concreto, ni de disponibilidad ininterrumpida, ni de que una conversión dé el resultado que tenías en mente.

Conserva los originales. Un conversor puede leer mal un archivo, un navegador puede quedarse sin memoria a mitad del trabajo y una traducción puede estar mal sin que ninguno de los dos lo note. Revisa el resultado antes de confiar en él y no dejes nunca que este sitio tenga la única copia de nada.

Lo que no puedes hacer

No:

• Procesar contenido que no tienes derecho a procesar.
• Producir material ilegal en tu país o que vulnere los derechos de otra persona.
• Esquivar la cuota gratuita: automatizar las peticiones, repartirlas entre muchas direcciones o compartir un identificador de licencia para uso masivo.
• Revender el acceso o usar los puntos de traducción como backend de tu propio producto.
• Atacar el servicio: sondearlo, saturarlo o entorpecer el uso que hacen los demás.

Podemos cortar el acceso de quien haga cualquiera de estas cosas, sin aviso previo.

Paquetes de páginas

Un paquete de páginas se paga una sola vez. Es una cantidad de páginas, no una suscripción: no se renueva, no se vuelve a cobrar y las páginas no caducan.

Una página son 3.000 caracteres de texto original. En vídeo, un minuto de audio cuenta como una página. La cuenta la hacemos de nuestro lado a partir de lo que se envía de verdad, no de lo que declare tu navegador.

No hay cuenta de usuario. Tu compra queda asociada a un identificador aleatorio guardado en tu navegador. Si lo pierdes, puedes trasladar la licencia a otro navegador con el número de pedido y el correo con el que pagaste, así que guarda el recibo.

Si un lote falla por completo, las páginas que habría costado se devuelven.

Reembolsos

Si un paquete de páginas no te sirve, escribe a [CONTACT EMAIL] dentro de [REFUND WINDOW] desde la compra y lo reembolsamos. Preguntaremos de qué pedido se trata, y puede que qué salió mal, pero no vamos a discutirlo contigo.

Pasado ese plazo, las páginas ya traducidas no se reembolsan: su coste fue real de nuestro lado.

Precios y cambios en el servicio

Los precios pueden cambiar; lo que ya has comprado, no. Se pueden añadir, modificar o retirar herramientas. La cuota gratuita diaria es una cortesía y se puede ajustar o retirar. Las páginas que has pagado, no.

Límites de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no respondemos por pérdida de datos, de beneficios o de tiempo, ni por ningún daño indirecto o consecuente derivado del uso de este sitio.

Cuando sí respondamos, el total queda limitado a lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación, que para casi todo el mundo aquí es nada.

Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida la derivada del fraude.

Cambios en estos términos

Podemos cambiar estos términos. La fecha de arriba indica cuándo cambiaron por última vez. Seguir usando el sitio después de un cambio significa que lo aceptas; si no lo aceptas, deja de usarlo.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley de [JURISDICTION], y los tribunales de [JURISDICTION] conocerán de cualquier disputa. Si eres consumidor, esto no te quita los derechos que te reconoce la ley del país donde vives.